Machine transliteration and transliterated text retrieval: a survey
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Survey on Machine Transliteration and Machine Learning Models
Globalization and growth of Internet users truly demands for almost all internet based applications to support local languages. Support of local languages can be given in all internet based applications by means of Machine Transliteration and Machine Translation. This paper provides the thorough survey on machine transliteration models and machine learning approaches used for machine transliter...
متن کاملMachine Transliteration
In the present study, we present different approaches for transliteration proper noun pair’s extraction from parallel corpora based on different similarity measures between the English and Romanized Arabic proper nouns under consideration. The strength of our new system is that it works well for low-frequency words. We evaluate the presented new approaches using an EnglishArabic parallel corpus...
متن کاملMachine Transliteration
It is challenging to translate names and technical terms across languages with different alphabets and sound inventories. These items are commonly transliterated, i.e., replaced with approximate phonetic equivalents. For example, "computer" in English comes out as "konpyuutaa" in Japanese. Translating such items from Japanese back to English is even more challenging, and of practical interest, ...
متن کاملAcquisition of English-Chinese Transliterated Word Pairs from Parallel-Aligned Texts using a Statistical Machine Transliteration Model
This paper presents a framework for extracting English and Chinese transliterated word pairs from parallel texts. The approach is based on the statistical machine transliteration model to exploit the phonetic similarities between English words and corresponding Chinese transliterations. For a given proper noun in English, the proposed method extracts the corresponding transliterated word from t...
متن کاملA Survey of Multilingual Text Retrieval
This report reviews the present state of the art in selection of texts in one language based on queries in another a problem we refer to as multilingual text retrieval Present applications of multilingual text retrieval systems are limited by the cost and complexity of developing and using the multilingual thesauri on which they are based and by the level of user training that is required to ac...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Sādhanā
سال: 2018
ISSN: 0256-2499,0973-7677
DOI: 10.1007/s12046-018-0828-8